Babyfoon met projectie helpt voorkeurshouding voorkomen
[:en]
Recently, the district police asked our attention for the fact that there was burgled nearby our house. The resident of the house was absent but thanks to the fact that there was a baby monitor in the house, which was overheard by neighbors, a burglary was prevented! The police noted: ‘such a device appears to be a good replacement for an alarmsystem!’
So it’s nice to hear that a baby monitor also can be used to prevent burglary. Now there is a new baby monitor on the market that offers more extra’s: the DBX 111 of Alecto. Not only does this baby monitor looks very good with its sleek design, with the extra features your baby is in dreamland soon. Such as soothing lullabies and a technique to project a starry sky on the ceiling. Nice to know: you can also use this projection to prevent your child to develop positional preference to project alternately right and left on the ceiling. DBX 111 has a digital connection with Eco-Mode (for setting the energy level), a clear LCD display, a range of 300 meters, a talking function and temperature display with alarm when it is too cold or too hot in the nursery.Onlangs maakte de wijkpolitie ons attent op het feit dat er weer was ingebroken in de wijk. De bewoner was afwezig maar dankzij het feit dat er een babyfoon in de woning stond, die door de buren werd afgeluisterd, werd een inbraak voorkomen! De politie merkte op: ‘een dergelijk apparaatje blijkt dus een goede vervanger van een alarminstallatie te zijn!’
Toch leuk om te horen dat een babyfoon ook daarvoor zijn dienst kan bewijzen. Nu is er een babyfoon op de markt die nog wat extra’s biedt: de DBX 111 van Alecto. Niet alleen ziet deze babyfoon er heel goed uit met zijn strakke design, er zitten ook tal van bijzondere functies op waarmee je baby snel in dromenland is. Zoals rustgevende slaapliedjes en een techniek waarmee je een prachtige sterrenhemel op het plafond kunt projecteren. ‘Nice to know’: je kunt deze projectie ook gebruiken om te voorkomen dat je kindje een voorkeurshouding ontwikkelt door deze afwisselend rechts en links op het plafond te laten projecteren. De DBX 111 heeft een digitale verbinding met Ecomodus (waarbij je het zendvermogen en energieverbruik zelf kunt instellen) en een overzichtelijke LCD display, tevens een bereik van 300 meter, een terugspreekfunctie en een temperatuurweergave met alarm als het te koud of te warm is in de babykamer.
Frisheid in de babykamer met Glorious Lou
[:en]
I have spotted a nice new brand: Glorious Lou! This new textile label from Belgium focuses on comfort for babies and children. The entire collection is made of fresh designs and has a light color palette. From bibs, covers for the changing table and the bouncer, basic rompers, rompers, sleeping bags and blankets, Glorious Lou has it all. It’s also ok with the origin of this brand, because it’s made from 100% organic cotton and GOTS certified, so nice for all sensitive baby skins!Leuk nieuw merk gespot: Glorious Lou! Dit nieuwe label uit België zet in op comfort voor baby en kind. De hele collectie is uitgevoerd in frisse motieven en heeft een licht kleurenpallet. Van slabbetjes, hoezen voor het aankleedkussen en de wipstoel, basic rompertjes, kruippakjes, slaapzakken, tutdoeken en dekentjes, Glorious Lou heeft het allemaal. Met de herkomst zit het ook wel goed, deze is gemaakt van 100% organisch en GOTS gecertificeerd katoen, fijn voor alle gevoelige babyhuidjes.
Autostoel Zero 1 draait 360 graden en kan nog meer
[:en]
Has your child outgrown the 0+ car seat? Then you need to think whether you want to transport your child in a rearfacing or forward facing carseat. All the experts agree: rearfacing is the most safe and the best. The new Recaro Zero.1 makes this decision a little easier because the new car seat can rotate 360? and can be used two ways: rearfacing or forward facing.
From birth to about 4.5 years (18 kg) you can use the Zero.1 rearfacing, if your child is older than 15 months you can rotate the seat with one hand and use it forward facing. For the little ones there is a booster cushion. Is your child growing? You can adjust the seat to the length of your child with one hand. Smart indicators show whether you have properly installed the car seat. The unique belt system ensures that belts are always in the right position, they cannot rotate or cut the skin of your baby.
The Zero.1 also makes it easier to take a child in and out a carseat, just turn the seat to the cardoor!
Is je kindje uit de 0+ autostoel gegroeid? Dan moet je gaan nadenken of je je kind in een grotere autostoel tegen of met de rijrichting mee gaat vervoeren. Alle deskundigen zijn het erover eens: achterwaarts vervoer is het meest veilig en dus het beste. De nieuwe Recaro Zero 1 maakt deze beslissing een stukje gemakkelijker want deze nieuwe autostoel kun je 360? draaien en kan op twee manieren gebruikt worden: met of tegen de rijrichting in.
Vanaf de geboorte tot ongeveer 4,5 jaar (18 kg) kun je de Zero.1 tegen de rijrichting in gebruiken, is je kindje ouder dan 15 maanden dan kun je de stoel met één hand draaien en met de rijrichting mee gebruiken. Voor de allerkleinsten is er een comfortabel verkleinkussen. Is je kindje gegroeid? Met één hand verstel je de autostoel aan de lengte van je kind. Slimme indicatoren geven aan of je de autostoel correct hebt geïnstalleerd. Het unieke gordelsysteem zorgt ervoor dat gordels altijd in de juiste positie zitten, ze kunnen niet draaien of in de huid van je kindje snijden.
De Zero 1 maakt het bovendien een stuk gemakkelijker om een kind in- en uit de autostoel te nemen, want je draait de stoel gewoon naar de autodeur toe.