Mijn moeder rilt bij het horen van het woord borstkolf. In die tijd waren er immers alleen maar ouderwetse balg- of ballonkolven en de zuigkracht was onvoorspelbaar met een kans op borstweefselbeschadiging. Toen ik zelf kinderen kreeg was ik totaal onvoorbereid op het fenomeen kolven, gewoon omdat ik dacht dat ik geen kolf nodig had. [...]