Maxi-Cosi introduceert AxissFix Plus en toont nieuwe airbag technologie
[:en]
The new legislation regarding i-Size requires a new generation of car seats. At the tradeshow in Cologne Maxi-Cosi will introduce the newest flagship AxissFix Plus. AxissFix Plus meets all the requirements of i-Size but can also be turned around 360 degrees. And this offers many advantages. First, you have to struggle less securing or removing your child from the car seat usually standing in an impossible position. Except that this saves your back and neck, there is another important advantage of this 360 degree rotating car seat. According to i-Size it’s mandatory to put children in a backwards position up to 15 months, the safest position if there would be a collision. So up to 15 months you put your child in a backwards position, after that you can rotate the carseat into a forward position.
One car seat from birth to four years
The AxissFix Plus is the successor to the AxissFix but this new type can be used with a baby insert from birth until your child is four years old. This will safe you money, because you only need to purchase one seat! The AxissFix Plus is available at special babyshops for 499 euro’s.
Maxi-Cosi with airbag technology
And then there is more news to report from Maxi-Cosi, although not ready for production yet. The design department is working on the first car seat with air bags. In case of a collision two little airbags incorporated in the shoulder straps are blown up in a fraction of a second to protect the head and neck of the child. Then the little airbags deflate quickly. Really a revolution in the car seat industry!De nieuwe wetgeving omtrent i-Size vraagt om een nieuwe generatie autostoeltjes. Maxi-Cosi zal op de vakbeurs in Keulen het nieuwste paradepaardje introduceren, de AxissFix Plus. Autostoel AxissFix Plus voldoet helemaal aan de eisen van i-Size maar kan ook nog eens 360 graden draaien. En dit biedt een aantal voordelen. Als eerste hoef je als ouder veel minder te hannesen met het vastzetten of het uitnemen van je kind waarvoor je meestal in een onmogelijke houding voorover gebogen staat. Behalve dat dit je rug en nek spaart is er nog een belangrijk voordeel van deze 360 graden draaiende autostoel. Want volgens i-Size is het verplicht om kinderen tot 15 maanden achterwaarts te vervoeren, de meest veilige positie als er onverhoopt een botsing plaatsvindt. Tot 15 maanden zet je je kind dus achterwaarts in het autostoeltje, daarna kun je de autostoel draaien naar een voorwaartse positie en kijkt je kind naar voren.
Eén autostoel vanaf geboorte tot vier jaar
De AxissFix Plus is de opvolger van de AxissFix, maar dit nieuwe type kun je met een verkleinkussen al vanaf de geboorte gebruiken totdat je kind vier jaar oud is. Dat scheelt in de portemonnee, want je bent met een aanschaf klaar! De AxissFix Plus is verkrijgbaar in de betere babyspeciaalzaak voor 499 euro.
Maxi-Cosi met airbag technologie
En dan is er nog meer nieuws te melden van Maxi-Cosi, hoewel nog niet rijp voor productie. De ontwerpafdeling is bezig met het eerste autostoeltje waarin airbags zijn verwerkt. Bij een botsing blazen twee kleine airbags verwerkt in de schouderbanden zich in een fractie van een seconde op om het hoofd en de nek van het kind te beschermen. Daarna lopen de airbags snel leeg. Een revolutie in autostoeltjesland!
BedBox is een kinderkoffer en vliegtuigbed ineen!
[:en]
Flying with your baby or toddler is fun but also difficult! Aircraft seats for us as adults are on the tight side, but your child disappears in a that big chair and doesn’t sit in an ergonomic way. Sleeping is also a problem, searching for the right sleeping position. If you take your child on your lap, you both get hot and you aren’t sitting comfortable. This can be an exhausting experience!
Together with his wife, a pilot and airplane engineer developed an unique product: BedBox. It is a suitcase for children, to rest and ride on but you can also transform it into an inflight bed for your child!
Bedbox is the solution
Suitcases for children with the possibility to ride on already exist on the market, but the possibility to transform it into a childrens bed is unique. The bed box is designed in a way that it fits under the seat. If your child just want to stretch his legs during the flight you can put the BedBox close to the seat. 
With the turned lid and extension you can enlarge the size of the seat. When it’s time to sleep and the light ‘seatbelts on’ are off you make a cot for your child using the extandable. To make a nice cosy bed for your child a mattress is included which can also be used as a changing mat.
BedBox of Jetkids is suitable for children from zero to seven years, the cot can be used until your child is four years old. A great solution for a practical problem where parents and children are dealing with when travelling. It will also be handy for long train or bus journeys!
https://www.youtube.com/watch?v=aHU5oxWTArw&feature=youtu.be
Samen vliegen met je baby of peuter: leuk maar ook lastig! Vliegtuigstoelen zijn voor ons volwassenen aan de krappe kant, maar je kind verdwijnt in zo’n grote stoel en zit bepaald niet ergonomisch. Slapen is helemaal een probleem, want het is altijd zoeken naar een goede slaaphouding. Neem je je kind op schoot, dan krijgen jullie het beiden goed warm, en zowel jij als je kind zitten niet comfortabel. Zo komt er van slapen weinig terecht en raakt je kind uitgeput.
Een piloot en vliegtuigbouwkundige bedacht samen met zijn vrouw een uniek product: BedBox. Het is een koffer speciaal voor kinderen, eentje waar je kind op kan uitrusten en rijden door de handige zwenkwielen maar die je ook kunt transformeren in een slaapplaats voor je kind in het vliegtuig!
BedBox is de oplossing
Speciale koffers voor kinderen waarop ze kunnen zitten en rijden bestaan al langer, maar dat je er een bedje mee kunt maken, dat maakt de BedBox wel heel uniek. BedBox is zo ontworpen dat deze in het bagagevak onder de stoel past. Als je kind gewoon zijn beentjes tijdens de vlucht wilt strekken zet je BedBox tegen de stoelzitting aan. Met de omgedraaide deksel en extra plankje verleng je het zitgedeelte van de stoel.
Wordt het tijd om te slapen en gaat het lampje ‘seatbelts on’ uit dan maak je van de koffer een kinderbedje met behulp van de uitschuifbare deksel. Met het meegeleverde matrasje maak je er een fijn slaapplekje van. Dit matrasje (wasbaar) kun je natuurlijk ook als verschoonkussen gebruiken.
BedBox van JetKids is geschikt voor kinderen van nul tot zeven jaar, het bedje kun je gebruiken totdat je kind vier jaar oud is. Een mooie oplossing voor een praktisch probleem waar ouders met kleine kinderen die graag reizen mee te maken hebben. Ook tijdens lange trein- of busreizen is de BedBox superhandig!
https://www.youtube.com/watch?v=aHU5oxWTArw&feature=youtu.be
Done by Deer; rondslingeren is toegestaan
[:en]
Also fond of Scandinavian brands in your nursery? Done by Deer’s such a beautiful brand that launches a fine collection every year with special graphic designs in the most beautiful color combinations like pink, blue and other pastels. But always with a spicy accent like black and gray. Everything is designed by Helen Hjorth and her Danish design team. The collection consists of bedding, baby care products such as changing mats and nursing pillows, melamine tableware, cutlery and nice long bibs for the meal, soft stuffed animals in funny stripes, toys but also many accessories that you don’t mind if it litters in your house, because they look so beautiful!
In the current collection elephant Elphee plays the leading role. Additionally Done by Deer also introduces a lovely polka dots print: Happy Dots.
Ook zo gek op Scandinavische merken in de babykamer? Done by Deer is zo’n mooi merk dat ieder jaar een fraaie collectie lanceert met bijzondere grafische dessins in de mooiste kleurstellingen zoals roze en blauw en andere pastellen. Maar altijd met een pittig accent zoals zwart en grijs. Alles is ontworpen door Helen Hjorth en haar Deense designteam. De collectie bestaat uit beddengoed, verzorgingsproducten zoals verschoonkussens en borstvoedingskussens, melamine servies, bestek en lekkere langen slabben voor de maaltijd, zachte knuffels in grappige strepen, speelgoed maar ook talloze accessoires waarvan je het niet erg vindt als deze in je huis rondslingeren, want ze zien er zo mooi uit!
In de huidige collectie speelt olifantje Elphee de hoofdrol. Daarnaast heeft Done by Deer ook een mooie stippenprint: Happy Dots.