Thule voor de sportieve ouders
[:en]
If you don’t like fussy children stuff but prefer sports and adventure, consider the Swedish outdoor brand Thule! Whether you go hiking, cycling or jogging, Thule is completely specialized in the active lifestyle of parents. At Thule no complicated techniques, decorations or a exclusive collaboration with a fashion designer. If you choose for Thule you choose for simplicity, easy to use and a sleek and stylish design. This brand will increase the heart beat of a lot of men, when my husband saw this brand on one of the biggest trade fairs, he went straight for it.
Thule collection strollers, trailers, bicycle seats, back carrier
The collection consists of baby strollers, trailers, bicycle seats and a back carrier. Thule Urban Glide is a tough, versatile tricycle suitable for one or two children in a mono or duo version. There’s an adjustable push bar, a foot brake and adjustable hood. When you go jogging then you just put secure the front wheel. There’s a good rear suspension and the padded seat is adjustable to almost horizontal so that children can have a nap. With the Thule Bassinet carrycot you transfer this in a stroller that can be used from day one.
Besides strollers Thule also has a collection of trailers including the new Coaster XT. These trailers come with various conversion kits so they are ideal for after the bicycle, to walk behind, jogging, hiking or cross country skiing. There is even a conversion kit with skis ready to transform a trailer into a handy sled!
On the bike Thule has the Ride Along Mini and Ride Along for the back. Including one-hand adjustable footrests and protective edges for children’s hands.
And for the hikers among us there is the Thule Sapling, with many luxury features such as a height-adjustable seat and mirror to keep an eye on your child.
Liever geen tuttigheid maar ga je voor sportief en avontuur? Denk dan eens aan het Zweedse outdoormerk Thule! Of je nu gaat wandelen, fietsen of joggen, Thule heeft zich helemaal gespecialiseerd in de actieve levensstijl van ouders. Bij Thule geen ingewikkelde technieken, versieringen aan de bekleding of exclusieve samenwerking met een modeontwerper. Kiezen voor Thule is kiezen voor eenvoud, gebruikersgemak en een strak en stijlvol design. Dit merk zal veel mannenharten sneller doen kloppen, toen mijn echtgenoot dit merk op een van de grootste vakbeurzen zag, dook hij er direct op af!
Thule kinderwagens, trailers, fietszitjes en rugdrager
De collectie bestaat uit kinderwagens, trailers, fietszitjes en rugdrager. De Thule Urban Glide is een stoere, allround driewieler geschikt voor een of twee kinderen in een mono of duo variant. Er zit een verstelbare duwstang op, een voetrem en verstelbare zonnekap. Ga je joggen dan zet je het zwenkwiel gewoon vast. Er zit een goede achterwielophanging op en het gewatteerde zitje is verstelbaar tot bijna horizontaal zodat kindjes lekker kunnen slapen. Met de Thule Bassinet reiswieg maak je er een kinderwagen van die je vanaf dag één kunt gebruiken.
Naast kinderwagens heeft Thule ook een collectie trailers zoals de nieuwe Coaster XT. Deze trailers worden geleverd met diverse ombouwkits zodat ze ideaal zijn voor achter de fiets, om achter te wandelen, joggen, hiken of langlaufen. Er is zelfs een ombouwset met ski’s waarmee je een trailer in een handige slee omtovert!
Voor op de fiets heeft Thule de RideAlong Mini en de Thule RideAlong voor achterop. Inclusief met één hand verstelbare voetensteunen en beschermende flanken voor de kinderhandjes.
En voor de echte hikers onder ons is er de Thule Sapling, met veel features zoals een luxe in hoogte verstelbaar zitje en spiegeltje om je kind in de gaten te houden.
Winnie the Pooh 90 jaar!
[:en]
‘If you wake up in the morning, Pooh’ says Piglet, what is the first thing you say to yourself?” ‘What’s for breakfast’ anwers Pooh. ‘What do you say to yourself, Piglet?’ ‘I say, I wonder what exciting is going to happen today.’ Pooh nods carefully. ‘That is the same’ he says.
This is one of the many wisdoms of Winnie the Pooh who experiences a lot of adventures with his friends Christopher Robin, Tigger, Piglet, Kanga, Roo and Eeyore.
This lovable bear was the main character in the stories of A.A. Milne in 1926 and the beautiful illustrations were from Ernest Shephard. In 1961 the rights were sold to Walt Disney and they changed the drawings of Shephard to the bear we know today: a little chubby and with larger eyes.
This year Winnie the Pooh celebrates its 90th anniversary and despite of his age this bear is still the cuddly toy of so many baby’s and toddlers. That’s why you find these drawings on so many toys and babystuff, such as in the latest collection of Anel Baby Goods. The new collection is named Wishing Pooh and consists of duvet covers, knitted blankets and sheets, lights, bathcapes, sleeping bags, pillows and even wall stickers in fresh mint and grey.
Als je ‘s ochtends wakker wordt Poeh’ zegt Knorretje, ‘wat is het eerste wat je tegen jezelf zegt?’ ‘Wat is er voor ontbijt’ zegt Poeh. ‘Wat zeg jij tegen jezelf, Knorretje?’ ‘Ik zeg, ik ben benieuwd wat voor spannends er vandaag gaat gebeuren.’ Poeh knikt zorgvuldig. ‘Dat is hetzelfde’ zegt hij.
Dit is één van de vele wijsheden van Winnie the Pooh die samen met zijn vrienden Janneman Robinson, Teigetje, Knorretje, Kanga, Roe en Iejoor mooie avonturen beleeft. Deze lieve beer was de hoofdpersoon in de verhalen van A.A. Milne in 1926 en de prachtige illustraties waren van Ernest Shephard. In 1961 werden de rechten verkocht aan Walt Disney die de tekeningen van Shephard bewerkte tot de beer die we nu kennen: een beetje mollig en met grotere ogen.
Dit jaar viert Winnie the Pooh zijn 90e verjaardag en ondanks zijn hoge leeftijd is deze beer nog steeds de knuffel van veel kleine kinderen. Vandaar dat deze tekeningen op veel babyspullen zijn terug te vinden, zoals bij Anel Babygoods. Anel heeft nu een nieuwe serie gemaakt onder de naam Wishing Pooh. Deze collectie in fris mint en grijstinten bestaat uit dekbedovertrekken, gebreide dekentjes en lakentjes, klamboes, lampjes, badcapes, slaapzakken, kussentjes en zelfs muurstickers.
Handsfree flesvoeding geven met Beebo
[:en]
I saw this new product at ABC’s Shark Tank in America, where entrepreneurs present their innovation to a group of investors. After the pitch two investors chose to do business with the founders of Beebo, a handsfree bottle holder. An opportunity for a very profitable product. What is Beebo exactly? Beebo is a small mat made of soft foam that you put on one of your shoulders. It has a rotable element in which you can put a wide or narrow bottle. This is well done because now you can determine both the height and the direction of the feeding. In this way you can give the baby the bottle without having to hold it. So you have time to read your child a story, stroking or massaging your baby or even have a meal. So say the founders.
Advantages and disadvantages of Beebo
I immediately see the benefits. Such as bottle feeding twins (I still see my sister and mother of twins struggling with towel rolls), or if you can’t hold the bottle because of medical reasons. But that’s all. As a mother and as an expert I dislike it very much if you cannot spend several minutes quality time with your baby. Time to make eye contact, to have physical contact and really just have one on one contact with your baby. No, we’d rather put a device between it so you can work behind a PC or laptop, we don’t want to wait with our own meals and want to have our hands free to be accessible online 24/7 for Facebook and Whatsapps from our friends. Also the images I see don’t make me happy: baby gets air when drinking, baby chews on teat instead of sucking … If that’s the way to feed our babies nowadays then parenting is something to worry about. Or am I wrong?
Ik zag dit nieuwe product bij ABC’s Shark Tank in Amerika, waar ondernemers hun innovatie aan een groepje investeerders mogen presenteren. Na de pitch gingen twee investeerders in zee met de oprichters van Beebo, een flessenhouder waarmee je handsfree je baby de fles kunt geven. Zij zagen er dus wel brood in! Wat is de Beebo precies? Beebo is een smalle mat gemaakt van zacht foam die je over één van je schouders legt. Er is een houder in verwerkt in de vorm van een draaischijf waarin je een brede of smalle fles kunt plaatsen. Dat is slim gedaan, want nu kun je zowel de hoogte als de drinkrichting van de fles bepalen. Op deze manier kun je de baby de fles geven zonder deze te hoeven vasthouden. Zo heb je tijd voor het voorlezen van een boekje, het aaien of masseren van je baby of zelfs het nuttigen van een maaltijd. Aldus de oprichters.
Voordelen en nadelen van Beebo
Ik zie met de Beebo direct een aantal voordelen. Zoals het geven van voeding aan een tweeling (ik zie mijn zus en moeder van een tweeling nog worstelen met handdoekrolletjes), of als je om wat voor medische redenen dan ook de fles niet kunt vasthouden. Maar daarmee houden voor mij de voordelen op. Want als moeder en als deskundige zou ik het heel erg vinden als je niet eens een paar minuten van je tijd kunt vrijmaken om de fles te geven, oogcontact te maken, lijfelijk contact te hebben en werkelijk even één op één met je baby bezig te zijn. Nee, we zetten er liever een apparaat tussen, kunnen dan doorwerken achter pc of laptop, willen niet even wachten met zelf eten en moeten onze hand vrij hebben om 24/7 online bereikbaar te zijn voor Facebook en WhatsApps van onze vrienden. Ik zag diverse foto’s van de Beebo waar ik ook niet vrolijk van werd: baby hapt lucht uit lege fles, baby kauwt op speen in plaats van zuigen….. Als dat de manier wordt om onze baby’s te voeden dan is het wel heel droevig gesteld met het ouderschap tegenwoordig. Of zie ik het verkeerd?