[:en]
The moment your child starts to crawl and walk you have to watch out at home! Particularly the staircase is a great danger. Did you know that every year 3.600 children from one to four years have to visit the emergency room by a fall from the stairs? Sometimes it ends well, but sometimes not… Of course you have to protect stair openings with special gates but there comes a time that your child has to learn to use the stairs. This usually happens with their hands and feet and on the buttocks back down. But children remain children and want to imitate their parents and like to grab the banisters. A clever invention is the Mippaa Stair Trainer, a separate banister made for children that you can mount very easily under your own banister. It hangs lower for a good reach and it is smaller. A closer inspection shows me that it’s made of sturdy materials and compounds, so a stable unit. Mippaa Stair Trainer fits in almost every stairway.
Op het moment dat je kind gaat kruipen en lopen is het oppassen geblazen in huis! Vooral het trapgedeelte is een groot gevaar. Wist je dat er per jaar 3.600 kinderen van een tot vier jaar bij de spoedeisende hulp komen door een val van de trap? Soms loopt het goed af, maar soms houdt je kind daar iets aan over…. Je moet trapopeningen natuurlijk beveiligen met traphekjes maar eens komt de dag dat je kind gaat leren traplopen. Dit gebeurt meestal op handen en voeten en op de billen weer naar beneden. Maar ja, kinderen blijven kinderen en imiteren graag ouders en grijpen dus graag naar de trapleuning. Een slimme uitvinding is de Mippaa Stair Trainer, deze aparte trapleuning voor kinderen monteer je vrij eenvoudig onder je eigen trapleuning. Hij hangt lager, je kind kan er goed bij voor houvast en hij is ook een stukje smaller zodat je kind deze goed kan omvatten. Een nadere inspectie leert me dat er alleen gebruik is gemaakt van stevige materialen en verbindingen, dus een stabiel geheel. Mippaa Stair Trainer past op bijna elke trap.
