I just got back from a short holiday on Sicily! I enjoyed a few days of sun, rides with our rented Fiat 500, delicious food and sniffing some culture. Unfortunately, I have some bad memories of our flight Amsterdam – Catania. Behind us there was a foreign familiy: mother with two little children, next to the aisle there was her partner with their youngest child of 1,5 years old. We had to get up early and tried to get some sleep, but that was not easy with trampling children in the back of our seats and very loud voices. We were not too hard on them, as you know what it is when you are traveling with small children. Up to one hour before landing … then the youngest child started to scream and didn’t stop until we landed. The poor father tried everything but he failed to calm his son who cried himself completely upset and only wanted to go to his mother. While all passengers were wondering what was going on, the mother pretended not to hear anything, she just kept her eyes closed! When we finally managed to catch her eye, she shouted at us: ‘What is your problem?‘ A very strange occurrence, especially when the father apologized that his son probably suffered from earache. Didn’t the parents know that in this case you should give your child a pacifier or something to drink? By swallowing movements, the pressure on the ears disappears, if that was the case because I am not sure…
So for all the mothers and fathers who travel by plane with their baby and small children, take pacifier or a bottle along with you, but also have a look at thess new and trendy, colored baby cups for small mouths! Your baby will learn to sip rather than suck and you also learn your child to drink independently! It is also good for development of the jaw and much better for their teeth!
Ik ben net terug van een korte vakantie op Sicilië! Het was een paar dagen genieten van de zon, ritjes met onze gehuurde Fiat 500, stukje cultuur snuiven en heerlijk eten. Aan de vlucht Amsterdam – Catania heb ik helaas minder goede herinneringen. Achter ons zat een buitenlands gezin: moeder met twee kleine kinderen, naast het gangpad haar partner met hun jongste kindje van ongeveer 1,5 jaar oud. We waren vroeg op pad en probeerden nog wat te slapen maar dat was niet gemakkelijk met dat getrappel in onze rugleuningen en de luide stemmetjes. We wilden niet al te moeilijk doen, je weet dat er veel bij komt kijken als je met kleine kinderen gaat reizen. Tot drie kwartier voor de landing… toen zette het jongste kindje het op een krijsen en hield niet meer op totdat we geland waren. Wat die arme vader ook probeerde, het lukte hem niet om zijn zoontje rustig te krijgen, het kind huilde zich 
compleet overstuur en wilde naar zijn moeder. Terwijl passagiers zich afvroegen wat er aan de hand was, deed de moeder alsof ze niets hoorde en hield zij haar ogen gewoon dicht! Toen we eindelijk haar blik wisten te vangen, schreeuwde ze ons toe: ‘What is your problem?‘ Een vreemde gewaarwording, helemaal toen de vader zich verontschuldigde dat het waarschijnlijk de oortjes van het kindje waren… Wisten ze dan niet dat je in dat geval je kind een speen of wat te drinken kunt geven? Door de slikbewegingen verdwijnt de druk op de oortjes, als dat inderdaad het geval was, want zeker weten doe ik het niet…
Dus voor alle moeders en vaders die met hun kleine kinderen in het vliegtuig gaan: neem speen of een zuigflesje mee, maar kijk eens naar deze nieuwe en hippe, gekleurde babycups voor kleine mondjes! Je baby leert zo te nippen in plaats van te zuigen en je leert ze daardoor snel zelfstandig te drinken! Helemaal goed voor de kaakontwikkeling en veel beter voor de tandjes!
